-
1 якорный шпиль
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > якорный шпиль
-
2 якорный шпиль
Русско-английский военно-политический словарь > якорный шпиль
-
3 якорный шпиль
я́кірний шпиль -
4 якорный шпиль
я́кірний шпиль -
5 якорный шпиль
1) Naval: capstan2) Engineering: anchor capstan -
6 якорный шпиль
-
7 якорный шпиль
-
8 якорный шпиль
-
9 якорный шпиль
Ankerspill, Winsch -
10 якорный шпиль
• kotevní vratidlo• kotvové vratidlo -
11 якорный шпиль
-
12 якорный шпиль
-
13 якорный шпиль
-
14 якорный шпиль
ankkurikela, ankkurivintturi -
15 одинарный якорный шпиль
одинарный якорный шпиль
Ндп. шпиль
Якорный механизм с собственным приводом, имеющий звездочку с вертикальной осью вращения.
[ ГОСТ 26069-86]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
3. Одинарный якорный шпиль
Ндп. Шпиль
D. Ankerspill
Е. Capstan
F. Cabestan de mouillage unique
Якорный механизм с собственным приводом, имеющий звездочку с вертикальной осью вращения
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > одинарный якорный шпиль
-
16 одинарный якорный шпиль
одинарный якорный шпиль
Ндп. шпиль
Якорный механизм с собственным приводом, имеющий звездочку с вертикальной осью вращения.
[ ГОСТ 26069-86]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
3. Одинарный якорный шпиль
Ндп. Шпиль
D. Ankerspill
Е. Capstan
F. Cabestan de mouillage unique
Якорный механизм с собственным приводом, имеющий звездочку с вертикальной осью вращения
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > одинарный якорный шпиль
-
17 одинарный якорный шпиль
одинарный якорный шпиль
Ндп. шпиль
Якорный механизм с собственным приводом, имеющий звездочку с вертикальной осью вращения.
[ ГОСТ 26069-86]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > одинарный якорный шпиль
-
18 Соединенный якорный шпиль
4. Соединенный якорный шпиль
D. Gekuppeltes Ankerspill
E. Coupled capstan
F. Cabestan de mouillage accouplé
Якорный механизм с собственным приводом, состоящий из двух одинарных якорных шпилей, имеющих общий редуктор или самостоятельные редукторы, кинематически соединенные между собой
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Соединенный якорный шпиль
-
19 Соединенный якорный шпиль
4. Соединенный якорный шпиль
D. Gekuppeltes Ankerspill
E. Coupled capstan
F. Cabestan de mouillage accouplé
Якорный механизм с собственным приводом, состоящий из двух одинарных якорных шпилей, имеющих общий редуктор или самостоятельные редукторы, кинематически соединенные между собой
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Соединенный якорный шпиль
-
20 Соединенный якорный шпиль
4. Соединенный якорный шпиль
D. Gekuppeltes Ankerspill
E. Coupled capstan
F. Cabestan de mouillage accouplé
Якорный механизм с собственным приводом, состоящий из двух одинарных якорных шпилей, имеющих общий редуктор или самостоятельные редукторы, кинематически соединенные между собой
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Соединенный якорный шпиль
См. также в других словарях:
Якорный шпиль (одинарный) — Якорный механизм с собственным приводом, имеющий одну звездочку, расположенную на вертикальной оси Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
одинарный якорный шпиль — Ндп. шпиль Якорный механизм с собственным приводом, имеющий звездочку с вертикальной осью вращения. [ГОСТ 26069 86] Недопустимые, нерекомендуемые шпиль Тематики палубные механизмы, судовые устройства EN capstan DE Ankerspill FR cabestan de… … Справочник технического переводчика
Одинарный якорный шпиль — 3. Одинарный якорный шпиль Ндп. Шпиль D. Ankerspill Е. Capstan F. Cabestan de mouillage unique Якорный механизм с собственным приводом, имеющий звездочку с вертикальной осью вращения Источник: ГОСТ 26069 86: Механизмы палубные и судовые… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Соединенный якорный шпиль — 4. Соединенный якорный шпиль D. Gekuppeltes Ankerspill E. Coupled capstan F. Cabestan de mouillage accouplé Якорный механизм с собственным приводом, состоящий из двух одинарных якорных шпилей, имеющих общий редуктор или самостоятельные редукторы … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ШПИЛЬ — (голл. spil, нем. Spille) 1) судовая лебёдка с верти к. валом для работы с тросами или цепями. В зависимости от назначения различают Ш. швартовые и якорные (см. рис.); привод Ш. обычно паровой, электрич. или гидравлический. 2) Вертик.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
шпиль — я; м. (голл. spil) см. тж. шпилевой 1) Остроконечная высокая надстройка пирамидальной или конической формы, завершающая здание. Шпиль собора. Шпиль Адмиралтейства в Санкт Петербурге. Здание со шпилем. 2) мор. Вертикальный ворот на судах для… … Словарь многих выражений
шпиль — я, м. 1. Узкая высокая надстройка пирамидальной или конической формы, завершающая здание. Они направились к двухэтажному зданию, крыша которого заканчивалась шпилем со звездою. Помяловский, Очерки бурсы. Ясным золотом блестел, отражался в реке… … Малый академический словарь
Шпиль — (голл. spil, нем. Spille) 1) судовая лебёдка с вертикальным барабаном для отдачи и подъёма якоря (якорный шпиль), натягивания швартовных тросов (швартовный шпиль), выбирания рыболовных сетей, тралов и т.п. Шпили бывают с ручным или механическим… … Строительный словарь
Шпиль — (голл. spil, нем. Spille) 1) судовая лебёдка с вертикальным барабаном для отдачи и подъёма якоря (якорный шпиль), натягивания швартовных тросов (швартовный шпиль), выбирания рыболовных сетей, тралов и т.п. Шпили бывают с ручным или… … Архитектурный словарь
шпиль — я; м. [голл. spil] 1. Остроконечная высокая надстройка пирамидальной или конической формы, завершающая здание. Ш. собора. Ш. Адмиралтейства в Санкт Петербурге. Здание со шпилем. 2. Мор. Вертикальный ворот на судах для подъёма и отдачи якоря,… … Энциклопедический словарь
шпиль — I I, м. острие (Чехов), также якорный ворот , арханг. (Подв.), последнее уже в Уст. морск. 1720 г.; см. Смирнов 333. Заимств. из нидерл. spijl – то же, нж. нем. spill ворот ; см. Маценауэр 333; Мёлен 191 и сл.; Клюге Гётце 577. Ср. шпилька. II… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера